January 20th, 2021

Это действие является необратимым - 2

Авоткуй.

Уже неделю меня мучают поправками к подписанному отчету.

Перво-наперво с меня затребовали "научно-популярный материал". Это к отчету первого года, когда нас всех тут 8 месяцев кряду гнобили коронавирусом, запретами на посещение лабы и масочным режимом. Я то почитал требования к отчету и знал, что науч-поп там требуется, но забил, конечно. Однако потребовали. Ладно, написал всякой ахинеи.

А таперича прислали очередную напоминалку такого содержания:

"Отчет по проекту ЧЧЧЧЧ требует доработки. Пожалуйста, расшифруйте в приложении 4 (прикрепленный файл) фамилии подписантов".

Это меня, признаться, поставило в тупик. Как расшифровать, что это значит, где "расшифровать"? На идишь, что ли, перевести? Так фамилия моего аспиранта на идиш не перводится... В обчем, пребываю в пессимизме. Может, кто знает, что это все значит? Запрос-то я им в Киас отправил, но когда еще ответят.