konkretny_112 (konkretny_112) wrote,
konkretny_112
konkretny_112

Спешите видеть - только у нас, проездом!

Когда мы писали про Незнайку на Луне как символ Демократической России на выставке ЭКСПО-2010 в Шанхае, то, конечно, предполагали, что долбоебов одернут. Однако оказалось, что долбоебов одергивать было некому – ибо не могут же одни долбоебы одергивать других таких же?  

 

Итак, малолетний дебил с непереводимым на китайский язык именем действительно стал символом России:

Когда местные журналисты тактично рассказали хозяевам павильона о том, в каком виде они представляют Россию на международной выставке, те задумались, но кардинально менять ничего не стали. Незнайку из Вэнь-Вэнь переименовали в Сюэ-Сюэ (то есть "ищущий знаний").

Однако это не принесло никакого результата. В итоге впечатление от российского павильона, который посетил председатель КНР Ху Цзиньтао в знак особого расположения к РФ, осталось неоднозначным. Увидев "маленького невежду" на всех экранах рассказывающим об экспонатах, Ху Цзиньтао был крайне удивлен, а его сопровождающие поспешили уточнить, что имя сказочного героя лучше перевести как "ищущий знаний".

Я, вообще то, стараюсь избегать в текстах крепких выражений, но в данной ситуации слово ПИЗДЕЦ уместно как нельзя более. Впрочем, и оно слишком мягко. Короче – вот:

 

 Ссылка на подробное описание ПИЗДЕЦА - http://newsru.com/world/20may2010/blamage.html


Tags: Деградация и регресс, Лингвистическое, Триппер мозга
Subscribe

  • Не было ничего. Ничего не было.

    Государственная дума РФ в первом чтении одобрила законопроект, согласно которому запрещается демонстрация изображений военных преступников времен…

  • А в "Совке" все руководители были старыми маразматиками

    Госдума приняла в первом чтении законопроект об отмене возрастного лимита для госслужащих, назначаемых на должности президентом. Об этом…

  • Траффик

    А кто-то тут говорит, что у нас в стране с коррупцией не борются, разве только Лехаим Навальный, аки Роланд в Росенвальском ущелье, воюет с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Не было ничего. Ничего не было.

    Государственная дума РФ в первом чтении одобрила законопроект, согласно которому запрещается демонстрация изображений военных преступников времен…

  • А в "Совке" все руководители были старыми маразматиками

    Госдума приняла в первом чтении законопроект об отмене возрастного лимита для госслужащих, назначаемых на должности президентом. Об этом…

  • Траффик

    А кто-то тут говорит, что у нас в стране с коррупцией не борются, разве только Лехаим Навальный, аки Роланд в Росенвальском ущелье, воюет с…