konkretny_112 (konkretny_112) wrote,
konkretny_112
konkretny_112

Спешите видеть - только у нас, проездом!

Когда мы писали про Незнайку на Луне как символ Демократической России на выставке ЭКСПО-2010 в Шанхае, то, конечно, предполагали, что долбоебов одернут. Однако оказалось, что долбоебов одергивать было некому – ибо не могут же одни долбоебы одергивать других таких же?  

 

Итак, малолетний дебил с непереводимым на китайский язык именем действительно стал символом России:

Когда местные журналисты тактично рассказали хозяевам павильона о том, в каком виде они представляют Россию на международной выставке, те задумались, но кардинально менять ничего не стали. Незнайку из Вэнь-Вэнь переименовали в Сюэ-Сюэ (то есть "ищущий знаний").

Однако это не принесло никакого результата. В итоге впечатление от российского павильона, который посетил председатель КНР Ху Цзиньтао в знак особого расположения к РФ, осталось неоднозначным. Увидев "маленького невежду" на всех экранах рассказывающим об экспонатах, Ху Цзиньтао был крайне удивлен, а его сопровождающие поспешили уточнить, что имя сказочного героя лучше перевести как "ищущий знаний".

Я, вообще то, стараюсь избегать в текстах крепких выражений, но в данной ситуации слово ПИЗДЕЦ уместно как нельзя более. Впрочем, и оно слишком мягко. Короче – вот:

 

 Ссылка на подробное описание ПИЗДЕЦА - http://newsru.com/world/20may2010/blamage.html


Tags: Деградация и регресс, Лингвистическое, Триппер мозга
Subscribe

  • Очередная позитивная новость

    Президент РФ Владимир Путин подписал указ о Военно-морском флаге России, согласно которому меняется конфигурация некоторых флагов кораблей флота.…

  • Джокер

    Президент России Владимир Путин предложил ввести новые льготы для семей с двумя и более детьми, освободив их от подоходного налога при продаже…

  • Кто про что, а дятел про полено

    Президент России Владимир Путин принял участие в церемонии открытия памятника императору Александру III в Гатчине Ленинградской области, сообщается…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Очередная позитивная новость

    Президент РФ Владимир Путин подписал указ о Военно-морском флаге России, согласно которому меняется конфигурация некоторых флагов кораблей флота.…

  • Джокер

    Президент России Владимир Путин предложил ввести новые льготы для семей с двумя и более детьми, освободив их от подоходного налога при продаже…

  • Кто про что, а дятел про полено

    Президент России Владимир Путин принял участие в церемонии открытия памятника императору Александру III в Гатчине Ленинградской области, сообщается…