"Расшифровка фамилий", как выяснилось после суток острых переговоров, означала, что в финансовом отчете (отсканированном и приложенном к научному отчету), сделанном в Плановом Отделе, подписанном всеми и заверенным печатями, не имеется расшифровки фамилий руководителя Организации и Главного Бухгалтера. Файл в виде pdf, печать стоит, а фамилий нет. И это мне фицияльно в плановом выдали. Уж не знаю, что они там курят, мульку или шмаль, но вот так сделали - но ведь у них должна быть форма, как финансовые отчеты писать, их же потом иметь будут....
Я бы в жизни не догадался, в чем проблема. Нет бы сразу сказать.
Ладно. Мы редактировали-редактировали сегодня, а файл все одно получается весом в 30 мегабайт. Что неприемлемо.
Но в итоге сделали. Вот интересно - что еще придумают?